Kérdés: Gyermekem a Jugendamt-hoz fordult, hogy nem akar többet haza menni a családhoz (Németországban élő magyarok vagyunk). 2 nap múlva indultunk volna haza, amit lányom nem szeretett volna (12). Ma csörgött a telefonom, hogy ne várjam gyermekemet haza, mert gyermekotthonban tölti az éjszakát. Mondtam a hölgynek, hogy most van a kamasz korszakban és azért csinálja ezt, hogy az akaratát érvényesítse. A kérdésem az lenne, hogy van-e ahhoz joga a német tagállamnak, hogy eltitkolja előlem gyermekem hol létét? És meggátolhatja-e magyar lakcímmel rendelkező és magyar állampolgárként, hogy gyermekem a család többi tagjával együtt haza költözzön. Nyilván nem hagynám itt egy gyermekotthonban a 12 éves lányom, de szeretnék tisztában lenni a  jogaimmal.

Válasz: Tisztelt Kérdező! Javaslom, hogy vegye fel a kapcsolatot a Jugendamt-al a helyzet tisztázása, megoldása érdekében, ugyanis Németországban a német törvények az irányadóak, mi itthon a magyar törvények szerint járunk el, ami más.