Kérdés: Hárman vagyunk testvérek, a húgom, aki édestestvérem és a bátyám aki anyai részről a testvérünk. A bátyám magyar állampolgár, de Németországban élt és dolgozott életvitelszerűen. Itt Magyarországon tulajdonrésze van egy ingatlanban, amit édesanyánktól kapott ajándékozás címén. Édesanyánk még él. A ház anyai része az övé, a másik fele a húgomé és az enyém. A tulajdonlapon ez a megosztás. Németországban nősült, gyermekük nincs. A bátyám sajnos elhunyt és az uniós egyezmény szerint ott kell lefolytatni a hagyatéki eljárást. A kérdésem az lenne, hogy hogyan kezdjünk hozzá az ügyintézéshez, ugyanis a német sógornőnk arra hivatkozik, hogy nincs anyagi háttere a hagyatéki eljárás lefolytatásához.

Válasz: Tisztelt Kérdező! Az Európai Öröklési rendelet értelmében a hagyatéki eljárás lefolytatására az örökhagyó elhalálozás kori szokásos tartózkodási helye az irányadó, így az Önök esetében a hagyaték átadására Németországban fog sor kerülni. Jelen esetben mivel az elhunytnak Magyarországon is volt vagyona, célszerű Európai Öröklési Bizonyítványt kérni, amelynek igénylése iránti kérelmét a Német Nagykövetségen kell benyújtania –a kérelem benyújtásához szükséges további információkról a Német Nagykövetség honlapján tájékozódhat. Miután elkészültek a szükséges dokumentumok, az illetékes hatóság számára kell megküldeni őket. Hagyatéki bíróságként az az elsőfokú bíróság az illetékes, amely körzetében az örökhagyó halála időpontjában lakhellyel vagy állandó tartózkodási hellyel rendelkezett. Az ilyen hagyatéki eljárások komplexitása okán azonban célszerű lehet szakemberhez fordulni, hiszen rendkívül körülményes lehet adott esetben az eljárás.